忍者ブログ
花自飄零水自流。一種相思。兩處閑愁。此情無計可消除。纔下眉頭。卻上心頭    李清照《一翦梅》
 8 |  7 |  6 |  5 |  4 |  3 |  2 |  1 |
Posted : 2025/05/31 16:57
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Posted : 2010/03/29 20:23

※注意:

.長文です。

.本文は典型的な日本人と台湾人について、長所と短所を含めて述べます。

.本文はあくまで個人の感想と推測で、考察や実験の結果ではありません。

.本文は信憑性より娯楽性が高いです。

.台湾人も日本人も一種類だけではありませんから、
本文と相違があってもおかしくありません。

本文を星座性格分析のような物としてご覧ください。
日本座と台湾座です。当てないのは当然のことです。

それとも「日本」と「台湾」を二つのキャラクターにしても
構いません。

.転載の需要がありましたら、以上の注意事項は消さないでください。
(国際紛争を避けるため)


ちょっと面白い経験から述べていきましょう。

Mさんと、あるレストランでお食事していました。
後ろの子供二人が私たちを見てこっそり笑っていました。
(何が面白いんだろう?…)

M:「クソ…クソッ…!」

そして子供の母親が帰ってきました。

バシッ!!

子供は頭を叩かれました。漫画みたいですねぇ…

母親「人を邪魔しちゃいけません!同じくお客さんで、ここにご飯を食べに来てるのに、邪魔されたらどう思うの分かってる?」

日本の母親の叱り方を聞いて、なんか不自然な感じが。

台湾の母親だったら、「失礼だよ!お前はお父さんに教えてもらわなかったのかって言われるよ!恥ずかしくないのか!」って言うはずです。

このことから、
日本人は自分の子供が「マナーを知らずに人を邪魔した」ということで
叱ったんですが、
台湾人は自分の子供が「道徳観が無くて恥ずかしい」ということで
叱ったんです。

面白いじゃないですか。
さてさて、それぞれ分析してみましょう。

<基本性格>

台湾座   泰然自若(大雑把)

日本座  小心翼々(神経質)

台湾が気にしてないことは日本の一番気になることかもしれません。

例:

(食べてる最中)
台湾:私ちょっとトイレに行ってくるね。
日本:(ちょっと表情が変わった)あ…うん。
台湾:?(なんか変だな)
(戻って来た)
日本:すみませんが…これからはトイレはご飯の前に行ったほうが…
台湾:どうしてご飯を食べてるときだけ駄目なの?
(行きたかったら行けばいいじゃん)
日本:私は小さい頃からこうしちゃ駄目ってお母さんが教えてくれたの。
台湾:(気にしすぎるんじゃない?カレーを食べてるときはうん●を言っちゃ駄目ってのは知ってるけど)
日本:(大丈夫と思ってるの?でも私、気になるよ…)

日本はトイレの音とかも気になります。(音姫という物が存在してる理由)
それは多分日本が繊細すぎるせいかもしれません。
(トイレの音を聞こえるとトイレの中のモノを想像しちゃうから?)

台湾:器が小さいなぁ。
日本:もっと気配りしてよ。


<一番気になること> (Keyword)

台湾座  個人、自由、自尊(プライド)

日本座  団体、秩序、平和

台湾は個人の自由が規制されるのが怖いと思ってます。
だから日本のマナーやルールとかややこしい物が苦手です。

日本は団体の秩序と平和を維持するためにはルールが必要だから
ちょっとだけ個人の自由を犠牲しても構わないと思ってます。

日本は団体の利益を最優先順位で考えているから、
そのために個人の利益を犠牲にします。

台湾は個人の優秀さをアピールするのが重要だと思ってます。
自分が凡人ではないと思ってます。

日本は団体の中で、自分の役割をしっかりやることが重要だと思ってます。
特立独行は良くないと思ってます。

台湾:「私は団体の中では優秀だ(リーダーの意味で)」

日本:「私は団体の中では優秀だ(メンバーの意味で)」

「寧為雞首不為牛後」。
牛の尻(の位置)よりも鶏の首の位置を取りたい。
これは、「大きいな団体でメンバーの位置に立つより、
小さい団体でリーダーをやりたい」という意味です。

野望があるのはいいことですが、
「団体」という物は数多くのメンバーで組まれています。
台湾は自分が名知らずの一員だけだったら格好悪いと思い、凹んじゃいます。

でも日本は自分が名知らずの一員だけでも
自分の役割を果たせば誇るべきだと思ってます。

これからみると、日本のチームワークが優秀なのもおかしくないですね。

でも台湾のこういう心理にも対策があります。
「○○長」の称号を与えたら、喜んでやってくれます。www

台湾:夢が無いなぁ。
日本:熱血バカ。


<愉快な団体生活を過ごすための能力>

台湾座  早く群れる人、他人の個人行為に耐えられる広い心

日本座  空気を読む能力、規則に縛られても平気な人

台湾は性格上では開放的で、情熱的であり、
もし人が話しかけてるのに同じ態度で答えてくれなかったら、
相手に「冷たい人だなぁ」と思われ、変人扱いされちゃいます。
台湾は個人の自由を重視してるため、他人の個人行為を道徳上許される範囲では干渉しません。
こうしちゃ駄目っていちいち言われると、相手は「俺の母親でも何でもないのに関係ないだろ」って煩いと思います。

日本は謹慎的で内気なので、
もし誇張した感情表現をしすぎると、相手に「うざい」と思われ、変人扱いされちゃいます。
日本は団体生活の平和を重視してるため、
もし空気を読めない人がいれば、皆に睨まれるかも知れません。
日本はルール&マナーを用いて団体生活の平和を維持してます。
どこのどの様な団体でも、殆どルール&マナーがあります。


<団体の中のムードメーカー>

台湾座  無意味に自信過剰すぎる人

日本座  突っ込まれるボケキャラ(と突っ込む役)

無意味に自信過剰すぎる人は目立ちすぎで、面白いと思われます。
よく言ってることは例えば
「俺はカッコ良すぎて困る」「俺は天才だ」。
簡単に言うと、一人芝居です。
自分は優秀だと思い込んでいます。本気で思ってる人もいればそうでもない人もいます(ムードを作るために)。

ボケキャラって言うのは鈍感でちょっとだけ空気を読めない人。
ボケてる人と突っ込んでくれる人、
日本のお笑い番組は大体こういうシチュエーションです。
天然ボケもいればわざとボケる人もいます。


<<スレ荒らしを解決するために>>

台湾座  理論(相手に自分が悪いって認められるため)、
大衆の議論(一斉に攻める…)


日本座  皮肉(相手に恥ずかしいと思われるため)、
規則(管理者を呼び出す)

知らない人のスレ荒らしについての解決方法を論じます。
台湾は自分が正しいと思う傾向があるから、相手が自分が悪かったって認めて欲しい。
道徳上の問題だったら、人によってもあんまり変わらないですから、
大衆の議論でkyに正しいことを教えるのは問題がありません。
(台湾の文章の冒頭は:「お前は母親から教えられなかったのか」のが多いです。)

しかしこの世のことは「正しい」と「正しくない」の二択じゃありませんので、意見の分岐が生じます。
この状況だったら議論は結論がないまま終わっちゃいます。
価値観が違っただけで、真理なんて存在しませんから。

日本はスレをさらに荒らすことはしないので、
無視する人が多いです。
kyに投げる言葉は「空気嫁」「氏ね」ぐらいです。
もしやめてくれなかったら
管理者を呼び出して効率的にこのことを解決します。
kyは理由も無くただ目立ちたかっただけなのでこういう方法は一番効くのでしょう。

台湾はカオスで日本は平和ってのも当然のようですね。
でも台湾にいるky達は人情の温かさを感じるんでしょう…


<<物事に対する態度>>

台湾座  経験重視

日本座  結果重視

「失敗即成功之母」、
この言葉は「失敗しても大丈夫だ、経験から学べたらことがあればいいんだ」という意味です。
「一番悪い結果が出る心の準備をしながらやれ」
この言葉は、「そんなに楽観的にならない方がいいけど、挑戦は避けないこと」という意味です。
大事なのは「失敗を恐れず」、「挑戦を恐れず」。

でも日本は違います。
やるなら、やり遂げる自信を持つべき。じゃないとやるな。
一番安全で、成功率が一番高い方法を選ぶ傾向があります。
個人の失敗だったらまだいいけど、団体だったら、
失敗してしまったら、切腹するほどの覚悟が必要です。
結果(団体の利益)が一番大事なことだから、
日本は「失敗」ということ自体を恐れています。

台湾は挑戦も失敗も怖がらなくて、いわゆるチャレンジャーです。

日本の判定基準は「成功率」です。
成功率が低いから、行動しないほうがいい(失敗しないように)

台湾の判定基準は「リスク」です。
リスクは高くない、そして成功したときは
成果が大きいからやっちまえ!(失敗する可能性もあるけど)

野球の台湾チームもこんな感じです…

日本チームがミスったら、2chは「切腹しろ」「氏ね」
(選手も恥ずかしいと思ってるんでしょう。
戦術は完璧だったのに自分のせいで失敗してしまったとは。)

台湾チームがミスったら、PTTは「なんだこの馬鹿戦術は」「バットを適当に振ってただけだろ」
(選手も悔恨してるんでしょう。
成功したら英雄になり、失敗したら狗熊(雄と熊の発音が近い)ですよねぇ。)

以下は説明無しです。


<<一番恐れていること>>

台湾座  縛られる(自由が)、非難される(プライドを壊せる)

日本座  破壊される(秩序が)、邪魔される(平穏な生活)


<<できないこと>>

台湾座  自分が悪いって認める(プライドが高い)

日本座  正義の声を上がる(面倒くさがる)


<<よくある性格>>

台湾座  ツンデレ、DQN、口先だけは得意な人、熱血バカ

日本座  大和撫子、内気(ヤンデレ)、計算の高い人、オタク(引きこもり)




.どんなご意見でも歓迎します。コメントを頂ければ嬉しいです。


拍手[131回]

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
興味深く拝見しました^^
みゆイカ様

初めまして、いつも某イラスト交流サイトにてみゆイカ様の可愛らしいイラストを楽しませて頂いています(^^)今回の民族性の考察も興味深く拝見しました。
以下はその感想となります。

本当はそちらの言葉で書けたら良かったのですが、みゆイカ様が日本語が堪能でいらっしゃるので甘えるように日本語で表記させて頂きます(>_<)恐れ入ります…。

>叱り方
日本人は「他人に迷惑をかけること」=「良くないこと」として認識しています。
それで、子供を叱る際は「他人の邪魔をしてはいけない」となるわけですね。勿論日本の親にも「恥ずかしい」という気持ちもあると思います。ただしそれは自分(親)が「子供の躾(他人を邪魔しないという基本的な教育)ができてない」と周囲の人に思われることが恥ずかしいのです。
台湾でも「恥ずかしい」という感情は「他人に道徳(または常識など)がないと思われる」からなのでしょうか?それとも「道徳のない自分に呆れてしまう」からなのでしょうか? 日本は殆どが前者です。もし 台湾も前者ならば両者の似ている点ではないでしょうか。

>食事中の席離れ

生理現象ですからね(笑)個人的にはトイレなら席を離れてもマナー違反ではないと思います。けれど例えば「電話をかける」行為など、後でもできることは避けた方が無難です。「今でないといけない」なら話は別ですが、友人と食事に来たのに一人で食事を食べるのはやっぱり寂しいですから(笑)二人ではなくて三人以上いたとしても 席を外すのは食事前後の方が望ましいと、私は思います。
あと音姫はその通りです。他人に聞かれるのが恥ずかしいんです…(赤面)

>一番気になること(keyword)

日本でも最近は「リーダーを育てよう!」という動きはあります。学校の教育方針としていることも。効果は…分かりませんwww
日本人は「責任者」が嫌なんです。失敗すると他人の迷惑になるし、自分より適正な人が上手くやれると思っているので。しかもその雰囲気のおかげで責任者に立候補する人は「上手く立ち回れる人なんだなぁ」と期待されるので期待を裏切るのも怖がって余計に立候補したがりません/(^o^)\アイター!
実際は殆どの人は経験不足に対する失敗には大らかです。でも日本人は相手の心中を察しようと癖がありますから(笑)心の中では迷惑と思われているのではないかと考えてしまうんです。

続きます
桃瀬 和 2010/04/09(Fri)05:55 編集
続きです
ありゃ、一部脱字がありました。
コメント1 一番下から4行目
正) 察しようとする癖がありますから
誤)察しようと癖がありますから

他にも誤字・脱字または文法の誤り(…)がありましたら申し訳ありません…(>_<)

続き

気遣い癖をはっきり言うと面倒くさいと思ってる人も多数いますが(私含めて)、気遣いされない立場になってみると、いちいち口で言わなくてはならないのもまた 面倒なんです(笑)
みゆイカ様には奇妙に映るかもしれませんが、仲良くなっても気遣いが多少減ることはあれど日本人から気遣い癖が無くなることは まずないので気長に適度な距離を探してみてはいかがでしょうか(^_^)
>団体生活

台湾では「道徳上問題ない」範囲までは個人行動が許されるのですね。日本では「他人に迷惑がかからない」範囲までなら勝手気ままにしても無問題です。
疑問なんですが、自分と仕事を組んでいるAさんが企画の提出ギリギリになっていきなり「仕事を辞めます」と言い出した場合、仕事を辞めるのはAさんの自由ですがAさんが辞めることによって企画の提出が遅れてしまうと、他の同僚にも迷惑がかかりますよね?
そんなときみゆイカさんはAさんを止めますか?私はせめてAさんはその企画が提出できるまでは辞めるべきではないと思うのですが…。
>もし人が話しかけてるのに同じ態度で答えてくれなかったら
気持ち分かります。そう思う日本人も多いですよ。でも私のように「相手が興奮していると、途端に冷静になる」人も居るんですよw台湾行くときは気を付けないと(笑)

>ムードメーカー
一人芝居は辛いです…台湾では「俺かっこいい(笑)」と盛り上げてくれる人にツッコミを入れたり その人をいじったりはしないのですか?一人で盛り上がってるだけだと「空気読めてないのかなぁ」などと私は考えてしまいます(´・ω・`)
>スレ荒らし
台湾の方が荒らしには親切かもしれません。日本のネットでは常識のない人(荒らし)に構うのは「単なる時間の無駄」と認識されてますし、掲示板本来の話題から逸れることは他利用者の迷惑にも繋がるので。
>失敗即ち成功の母
日本でも失敗は悪ではありません。偉大な技術者はたくさんの失敗を重ねています。失敗は次に生かせ、ともよく言われます。

あとちょっとだけ続きます…
桃瀬 和 2010/04/09(Fri)06:58 編集
続き2
続きました。


ですが、やはり前述の通り「他人に迷惑を出来る限りかけたくない」意識が強いので 失敗を恐れる意識も確かに強いです。失敗を恐れるのは日本人の克服すべき欠点ではありますが、その恐れがある為に「成功率を上げよう」と努力をしますので欠点だけではないと考えます。

>よくある性格
台湾人ツンデレなんですかwww女性はその傾向があると聞きますが男性もそうなんですか?台湾人男性はサービス精神溢れる人柄と聞きましたが。

因みに日本人にはツンデレではなくて、デレツンデレが多いです。外面が良いので最初は優しいのですが、気を許せる仲になると気遣いが減るので 出会い始めに比べて素っ気ない印象を受けるかもしれません。親友ぐらいの仲ですと、性格がツンデレになりがちです(笑)人にもよりますが。
オタクはむしろ誇りです。(キリッ)
大和撫子(笑)
大人しそうな女性は確かに多いですが、外では夫を建てますが、家ではカカァ天下(妻>夫)なので みゆイカさんのご想像する「大和撫子」通りかは分かりません(笑)


以上 長々と失礼致しました。
勿論、以上の文章は私の見解であり 全ての日本人に通じるとは限りません。また 私と解釈が異なる日本人も多いでしょうから 意見の一つとして受けとって下されば幸いです。


桃瀬 和 拝

追伸

食事でのエピソードですが、子供はお姉さんに絡むこと多いですよ。特に綺麗なお姉さんには構って欲しくてちらちらと そちらを気にしたりします。馬鹿にする意図は滅多にないことなので気になさらないのが一番です。ここでも日本人の無視根性が(笑)

桃瀬 和 2010/04/09(Fri)07:31 編集
無題
>叱り方
それは「道徳のない自分に呆れてしまう」だと思います。台湾人は子供=家=自分と同様だと思っていますから。

>食事中の席離れ
正直、台湾人はこれに対してはどうでもいいですね。「(お先に)頂きます」さえ言わないから…w

>一番気になること(keyword)
台湾人は「自分が正しい」って思う傾向があるから、リーダーになって何かをやりたい。
責任なんて思ったこともない。ちょっと良くないですねwwでも、今は変わっています。

>団体生活
責任は取るべきです。

>ムードメーカー
みんな突っ込まないよ。むしろ「かっこいい~」「大将軍」「すっげぇ~」って笑いながら逆に褒めます。その褒められた本人は赤面で可愛い笑顔で応じてくれます。可愛いでしょ?w

>よくある性格
男性もそうなんですよ。でもそれは彼たちが感情上は子供のままだから、素直にならないからです。「作ったキャラ」じゃない。

きれいなお姉さんじゃありません(笑)


素敵なコメントをありがとうございました。
miyuika 2010/04/15(Thu)15:41 編集
無題
へー面白いですねぇ。
日本人としてはなるほどと思うことも多々ありました。
台湾の方は精神的に日本より中韓寄りなのかもしれませんね。もちろん悪い意味ではなく。

それにしても
>「○○長」の称号を与えたら、喜んでやってくれます。www
これがかわいいw
名無しさん 2010/04/27(Tue)23:16 編集
無題
>名無しさん

台湾は日本みたいな「大和魂」の精神がなくて、
その代わりに「道徳観」があるんです。

この道徳観は古代中国の論語とか、孟子とかの儒家思想に影響されています。

なにをしていけないのか、となにをしていいのか。論語の中では「君子」(道徳的修養がいい人)のすることと「小人」(道徳がない悪い人)のすることで例えています。

強いて言うなら台湾にある「精神」みたいなものは「根性、努力、挑戦」だと思います。
miyuika 2010/04/28(Wed)10:55 編集
你好=)
你好我是台灣人
hello I come from taiwan
2011/10/15(Sat)19:58 編集
もっと簡単です
這個問題的原因,只是台灣人不會關心別人
日本人會關心別人,而已
名無し 2011/10/21(Fri)14:01 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Admin / Write / Res
カウント
カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
最新コメント
[10/21 名無し]
[10/15 萱]
[09/24 みや]
[09/21 みや]
[04/28 miyuika]
プロフィール
HN:
みゆイカ
性別:
女性
趣味:
マンガ、アニメ、同人、創作全般
リンク
ブログ内検索
バーコード
Copyright ©  みゆイカ  All Rights Reserved.
*Material / Template by tsukika  *忍者ブログ [PR]